康明斯B系列柴油發動機節氣門體總成

康明斯B系列柴油發動機節氣門體總成初始檢查

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

檢查節氣門是否工作自如。確保所有連接緊固。

節氣門行程受限可能會導致低功率。檢查從怠速（1）到全開位置（2）兩個方向的節氣門全行程。確保節氣門拉線與節氣門體中心線平行。

康明斯B系列柴油發動機節氣門體總成拆卸

警告  進行燃料系統的工作時，為了避免發生嚴重的人身傷害甚至死亡，拆卸任何部件之前，先切斷車輛主燃料切斷閥的燃料供應。

警告  液化石油氣通常被處理為產生氣味的化學品，因此用戶能夠通過嗅覺來確定燃料泄漏。必須留心有無燃料氣味。如果進入室內或接近車輛時聞到燃料氣味，應立即關閉所有發動機并切斷火源，避免在該地區以及共用通風設備的地區使用火花、電弧開關和設備、香煙、指示燈、明火和其他火源。對該地區提供額外的通風，在修復泄漏和保持通風之前，不要起動設備或鄰近的設備。避免將使用液化石油氣的設備整夜或長時間處于密閉室內。應在空間大、通風良好的區域或室外存放或維護使用液化石油氣的設備。

警告  液化石油氣比空氣重，能夠聚集在地板、坑道和地勢較低的區域。

切斷車輛主燃料閥。

低怠速運轉發動機直至發動機熄火或從燃料濾清器排出燃料。

警告  燃料管中的燃料壓力足以穿透皮膚并可能造成嚴重的人身傷害。應戴上手套并穿上防護服。

警告  燃料是易燃物。當進行燃料系統的工作時，一定要使香煙、明火、指示燈、電弧設備以及開關遠離工作區，并且還要在工作區配備通風設備，以減少發生嚴重的人身傷害甚至死亡的可能性。

拆卸燃料跨接軟管。

從進口彎管上拆下空-空中冷器軟管。

從進氣彎管接頭上拆下廢氣旁通閥信號管。

斷開下列部件：廢氣旁通控制閥，混合器進口壓力傳感器，燃料控制閥，濕度傳感器（僅限于 Gas Plus 發動機），輔助燃料壓力/溫度傳感器（僅限于 Gas Plus 發動機）。

拆下兩顆螺栓和燃料控制閥。拆下并廢棄燃料控制閥 O 形圈。

拆下 3 顆螺栓、入口彎頭和 O 形密封圈。

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

斷開下列部件：節氣門連桿，怠速控制閥接頭，節氣門位置傳感器接頭。

拆卸空氣/燃料混合器時，保持節氣門體固定不動。從節氣門體上拆下 4 顆螺母和空氣/燃料混合器。

拆下 4 個固定隔圈、節氣門體和安裝密封墊。廢棄安裝密封墊。

康明斯B Gas Plus 和 B LPG Plus

斷開下列電氣接頭：節氣門執行器，排氣背壓傳感器。

拆卸空氣/燃料混合器時，保持節氣門執行器固定不動。從節氣門執行器上拆下 4 顆螺母和空氣/燃料混合器。拆下 3 顆螺栓和節氣門支架。拆下節氣門執行器。廢棄所有 O 形圈。

康明斯B系列柴油發動機節氣門體總成解體

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

為了更換節氣門轉臂，拆下定位環和節氣門轉臂。

檢查能否繼續使用

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

檢查節氣門轉臂樞軸是否過度磨損。如果發現過度磨損，更換節氣門體總成。

康明斯B系列柴油發動機節氣門體總成組裝

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

安裝節氣門轉臂，通過彈簧定位在固定臂上。安裝定位環。檢查轉臂的行程。

康明斯B系列柴油發動機節氣門體總成安裝

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

安裝新密封墊、新矩形密封圈、節氣門體和 4 個固定隔圈。用 Lubriplate ™ 潤滑節氣門體密封圈。安裝混合器和 4 顆螺母。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

連接下列部件：節氣門位置傳感器，怠速控制閥，節氣門連桿。調整節氣門連接機構。

安裝燃料控制閥時使用新 O 形圈。用 Lubriplate ™ 潤滑新 O 形圈。安裝燃料控制閥和 2 顆螺栓。扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

安裝入口彎頭 O 形密封圈、入口彎頭以及 3 顆螺栓。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

將廢氣旁通閥信號管安裝到入口彎管接頭上。

連接下列部件：廢氣旁通控制閥，混合器進口壓力傳感器，燃料控制閥，濕度傳感器（僅限于 Gas Plus 發動機），輔助燃料壓力/溫度傳感器（僅限于 Gas Plus 發動機）。

注意  在 B5.9G 和 B5.9LPG 發動機上，擰緊軟管時，確保使用兩把扳手。如果只使用一把扳手，燃料跨接軟管會扭曲和損壞。

安裝燃料跨接軟管。扭矩值:  77  n.m  [57 ft-lb]

注: B5.9G 和 B5.9LPG 發動機上的燃料跨接軟管與 B Gas Plus 和 B LPG Plus 發動機不同。

將空-空中冷器軟管連接至入口彎頭。

警告  燃料是易燃物。當進行燃料系統的工作時，一定要使香煙、明火、指示燈、電弧設備以及開關遠離工作區，并且還要在工作區配備通風設備，以減少發生嚴重的人身傷害甚至死亡的可能性。

接通車輛主燃料供應閥。

警告  讓手、長發、飾物以及寬松的服裝或撕裂的衣服遠離風扇和所有運動機件。否則可能會導致嚴重的人身傷害。

運轉發動機，使用零件號為 3823984 的燃氣檢測儀檢查跨接軟管有無泄漏。如果發現泄漏，關閉供應閥，將鑰匙開關轉到斷開（OFF）位置，并立即修復泄漏。

康明斯B Gas Plus 和 B LPG Plus

保持節氣門執行器固定不動，安裝節氣門支架和空氣/燃料混合器。在節氣門和空氣/燃料混合器上安裝新 O 形圈。用 Lubriplate ™ 潤滑 O 形圈。安裝 3 顆節氣門支架螺栓。安裝混合器和 4 顆螺母。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

連接下列部件：節氣門執行器 排氣背壓傳感器。

安裝燃料控制閥時使用新 O 形圈。用 Lubriplate ™ 潤滑新 O 形圈。安裝燃料控制閥和 2 顆螺栓。扭矩值:  7  n.m  [62 in-lb]

安裝入口彎頭 O 形密封圈、入口彎頭以及 3 顆螺栓。扭矩值:  18  n.m  [159 in-lb]

將廢氣旁通閥信號管安裝到入口彎管接頭上。

連接下列部件：廢氣旁通控制閥，混合器進口壓力傳感器，燃料控制閥，濕度傳感器（僅限于 Gas Plus 發動機），輔助燃料壓力/溫度傳感器（僅限于 Gas Plus 發動機）。

注意  在 B5.9G 和 B5.9LPG 發動機上，擰緊軟管時，確保使用兩把扳手。如果只使用一把扳手，燃料跨接軟管會扭曲和損壞。

安裝燃料跨接軟管。扭矩值:  77  n.m  [57 ft-lb]

將空-空中冷器軟管連接至入口彎頭。

警告  燃料是易燃物。當進行燃料系統的工作時，一定要使香煙、明火、指示燈、電弧設備以及開關遠離工作區，并且還要在工作區配備通風設備，以減少發生嚴重的人身傷害甚至死亡的可能性。

接通車輛主燃料供應閥。

注: B5.9G 和 B5.9LPG 發動機上的燃料跨接軟管與 B Gas Plus 和 B LPG Plus 發動機不同。

警告  讓手、長發、飾物以及寬松的服裝或撕裂的衣服遠離風扇和所有運動機件。否則可能會導致嚴重的人身傷害。

運轉發動機，使用零件號為 3823984 的燃氣檢測儀檢查跨接軟管有無泄漏。如果發現泄漏，關閉供應閥，將鑰匙開關轉到斷開（OFF）位置，并立即修復泄漏。

康明斯B系列柴油發動機節氣門體總成調整

康明斯B5.9G 和 B5.9LPG

將連接機構連接至節氣門控制桿時，調節其長度，使得控制桿具有從怠速（1）到節氣門全開位置（2）的最小全行程（從一端到另一端）。

轉折臂彈簧，即控制桿上的第二根彈簧 (1)，確保節氣門連桿不會因伸展過度而斷裂。如果伸展過度，轉折臂彈簧實際上就會靠近節氣門板。

轉折臂彈簧行程不得超過節氣門全開止點后 10 度。完全踩下節氣門踏板時，使用 INSITE ™ 確認 INSITE ™ 監視屏上的節氣門開度讀數超過 85%。如果 INSITE ™ 讀數不超過 85%，調整連桿。

進行任何調整之前，切斷所有附件載荷，如空調、輪椅升降裝置以及風扇等。進行調整時，不要轉動方向盤。在發動機運轉時，拔下怠速控制閥的插頭（中圖）

使用 INSITE ™，而不是車輛轉速表，檢查發動機的轉速。因為 INSITE ™ 更為準確。按照下列步驟調整怠速螺釘：順時針轉動螺釘以提高轉速。 逆時針轉動螺釘以降低轉速。調整設定螺釘，直至發動機怠速達到600 至 650 rpm。確認完全松開節氣門踏板時 INSITE ™ 的讀數為 0%。（如果怠速時 INSITE ™ 的讀數不為 0，ECM 將認為節氣門踏板被踩下，并且不會使用怠速旁通閥來控制怠速轉速。）拔下怠速控制閥插頭時，發動機可能會熄火。確保附件的負載最小。設定螺釘極為敏感。每次轉動設定螺釘四分之一圈。完成基本怠速調整后，重新連接怠速控制閥。